Elokuussa 2018
Syksystä alkaa uusi vuosi.
Alkaa ruumiinkulttuurin vuosi.
Kotikadun päähän avautui pieni kuntosali ja minä että nyt tai ei koskaan.
Kalenteriin on pakko raivata tilaa liikunnalle, vaikka paljon mukavampi sinne on muita kulttuuririentoja merkkailla.
Personal trainer (minä ja PT, samassa virkkeessä!) kysyy, onko suomen kielessä suoraa vastinetta innerer Schweinehundille. Sitä hän kuulemma aina kysyy kaikilta ulkomaalaisilta mutta ei ole vielä löytänyt muualta vastaavaa.
No ei löydy ytimekästä vastinetta suomestakaan.
Siis sille sisäiselle äänelle, joka kuiskii, että mitä järkeä on käydä salilla kun olisi tähdellisempääkin tekemistä.
Mun Schweinehund ei kyllä kuiski. Se räkyttää.
Mutta siis nyt tai ei koskaan.
Olen kuntosalin jäsen.
Mikä ääni se oli?
No ei löydy ytimekästä vastinetta suomestakaan.
Siis sille sisäiselle äänelle, joka kuiskii, että mitä järkeä on käydä salilla kun olisi tähdellisempääkin tekemistä.
Mun Schweinehund ei kyllä kuiski. Se räkyttää.
Mutta siis nyt tai ei koskaan.
Olen kuntosalin jäsen.
Mikä ääni se oli?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti