Katsoin sitten persiankielisen elokuvan

3.11.2018

10 päivää reissulesken elämää takana. Päätän hemmotella itsenäni lähtemällä elokuviin.

Abaton näyttää valtavirrasta poikkeavia elokuvia alkuperäiskielellä, tekstityksellä (OmU, Original mit Untertitel) tai ilman (OF, Originalfassung). Die defekte Katze kuulostaa mielenkiintoisimmalta vaihtoehdolta.

Lippukassalla ihmettelen. Kovin harvaa tuntuu elokuva tänään kiinnostavan.
Ostan latten ja istahdan hörppimään sitä salin mukavaan tuoliin.

Elokuva alkaa, kaunis persian kieli alkaa kuulua ämyreistä.
Tekstityksiä ei näy. 

Sillä lailla. Valitsin sitten OF-elokuvan.

Elokuva kertoo iranilaisen Minan sopeutumisesta Saksaan, joten onneksi noin puolet elokuvasta puhutaan saksaksi (persiankielinen tekstitys!) Kyllä tässä kärryillä pysytään.



Samana iltana saan luettua viimeisen Ferranten loppuun. Ei sitä taaskaan malttanut laskea käsistään, ahmimiseksi meni.

Kun viimeinenkin rivi oli luettu, olo oli ristiriitainen. Miksei Lila julkaissut Napoli-kirjaansa? Missä hän on? Onko lopetus jotenkin halpa? Jatkuuko tarina vielä? 

Aikansa se otti, mutta lopulta tarinan päätös alkoi tuntui ainoalta oikealta.