8. toukokuuta 2019
Gutenberg-museo
23.2.2019
Poika vietti viikonlopun Frankfurtissa rippikoulutapaamisen merkeissä, ja minä sain leikkiä sen aikaa turistia naapurikaupunki Mainzissa.
Tunnetuin mainzilainen taitaa olla Johannes Gutenberg. Kaupungista löytyy upea Gutenberg-museo, jossa vierähtää helposti tunteja. Omissa sektoreissaan esitellään kirjanpainokoneita ja erilaisia painotekniikoita, kirjasinlaattoja, paperin syntyä ja toinen toistaan kauniimpia painotuotteita.
Kiinnostavin sektori useimmille - meillekin, erilaisia väriaineita ja musteita esittelevän sektorin lisäksi - oli tietenkin aarrekammio.
On huimaava ajatus (samaa osastoa kuin taannoin Lutherin kanssa, https://etapaivahampurissa.blogspot.com/search?q=luther), että Gutenbergin 1400-luvun puolivälissä painama Raamattu lepää siinä silmien edessä, vieläpä kahtena kappaleena. Ja mikä vielä hämmentävämpää: kirjasta tunnetaan 48 säilynyttä kappaletta! Sitä on nähtävänä mm. Lontoossa, New Yorkissa, Berliinissä, Vatikaanivaltiossa, Moskovassa ja Kööpenhaminassa.
Yhdellä painetulla sivulla on kaksi palstaa, ja kullakin palstalla (ja sivulla) 42 riviä. Rivit on tasattu siististi sekä oikeasta että vasemmasta reunasta, niin että palstoista muodostuu ikään kuin laatikoita. Painokirjasimet on tehty muistuttamaan käsinkirjoitettua tekstiä, ja kokonaisuus on erittäin kaunis.
Gutenbergin Raamatun tekstinä on Hieronymuksen 4. vuosisadalla kääntämä latinankielinen Vulgata.
Painamisen jälkeen selvästikin käsin piirretyt kuvat ja koristellut kookkaat alkukirjaimet tuntuvat jollain tavoin "hellyttävän haparoivilta" ja tuovat tuon aikakauden ihmiset ja tekemiset yllättävän lähelle.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Tämä blogi unohtui pitkiksi ajoiksi. Kävi jopa niin, että unohdin alustan salasanan, enkä jaksanut ruveta selvittelemään asiaa ennen kuin ny...
-
3.1.18 Joulu juhlittiin ja vuosi vaihtui Suomessa. Tänään istun taas Hampurin kotitoimistossa asiatekstejä kääntämässä. Töitä riit...
-
Olen asunut Hampurissa kahteen otteeseen, ja kumpikin kerta on aiheuttanut vakava-asteista itsetutkiskelua ja pannut muuttamaan kurssia. Ens...
-
Kirjamessujen alla sopiva hetki poikkaista kirjalistaus (ja aloittaa taas uusi). Nämä luettu viime vuoden joulukuusta alkaen. Listaus alkaa ...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti